(1)準確使用語法和詞匯;
(2)使用一定的句型、詞匯,清楚、連貫地表達自己的意思。
這就要求考生根據所給的情景,用英語寫一篇100個單詞左右的短文,情景包括目的、對象、時間、地點、內容,提供情景的形式有圖畫、圖表、提綱等。
縱觀歷年的高考英語書面表達部分,發現內容都是考生所熟悉的,語言要求符合考生實際認知的水平,考生們都可以順利地寫完,但是往往又得不到高分,問題出在什么地方呢?
高考書面表達評分標準在語言的運用上對考生提出了更高的要求,在考查考生運用語言的準確性基礎上,進一步強調了用詞的得體性、表達方式的多樣性。如果考生僅運用基礎的詞匯和基本的句型,不能體現出較強的語言運用能力,即使要點齊全,表達沒有語法錯誤,在閱卷老師看來,語句平平,沒有使用較高級詞匯或復雜結構,因此很難給考生一個較高的檔次。
因此,要使一篇平淡的文章變得豐富起來,使書面表達提高一個檔次,獲得一個高分數,我認為學生們應著力于從以下幾個方面來增強書面表達的效果。
一、多讀文章,擴大詞匯量。
美國作家舒特說過:“Reading is writing.” 可見文章讀多了,詞匯量就多,寫作水平也就相應地上去了。詞匯是英語寫作必不可少的基本要素,要寫好一篇可以完全表達自己思想的作文,必須以足夠的詞匯量為基礎,但實際上大多數學生掌握的詞匯量都達不到規定的要求。他們在寫作時往往想寫好,渴望高分,但是又不能隨心所欲地表達自己的思想,Chinese English現象大量出現,主要表現在拼寫錯誤、詞語誤用、表達不準確;某一個詞語反復使用,尤其是be動詞的亂用。另外,學生在書面表達方面缺乏語言變化,文章顯得單調、乏味,這也是學生在英語寫作時首先要解決的問題。如果學生能夠從報刊雜志、課外讀物上了解語句的結構,在擴大詞匯量的基礎上,掌握一些高級詞匯或復雜結構,經過一段時間系統的訓練,效果是非常明顯的。學生選擇讀什么樣的材料,可以根據自己的英語知識水平來選擇,從課文到簡易讀物,最后到報刊雜志,不斷增加閱讀量。對于課文或其他精彩的文章,要力爭熟讀并能背誦一些篇章或文中的精彩段落、好的句子。如:
When you see the Jade Dragon Snow Moun?鄄tain and Ninety-nine Lake in Laojun Mountain, you will experience the harmonies between human and nature and understand the peculiar geographical features and legend stories described in Shan Hai Jin. (觀不完麗江玉龍山十三峰,覽不盡老君山九十九龍潭,體驗人與自然兄弟般的和諧,領略《山海經》所描繪的奇特地理和傳奇故事。)
二、審清文章的體裁、類型及其格式。
一般說來,高考寫作測試的主要內容都是以日常生活為背景,例如:問候、問路、看病、便條、通知、短信、打電話、購物、自我介紹等功能意念項目和簡單的應用文等。但是,考生卻沒有審清文章的體裁、類型及其格式,他們沒有看清題目的要求和提供的情景,結果匆忙下筆,就出現文不對題的情況。因此不能忽視這一部分,要在有限的材料里找到“要點”。如2006年全國高考卷書面表達:
材料:假定你是李華。你和幾個朋友約定星期天在人民公園野餐。你們的英國朋友Peter也應邀參加。請你根據下面的示意圖,給他寫封短信,告訴他進公園后如何找到你們。(圖略)
分析得知,這是一篇傳統題型的看圖作文,說明性的內容較多。首先,這幅圖中提示的信息相當全,從正門進去,人民公園里標志性的建筑很多,所以,抓要點時,分六步:(1)從公園正門進;(2)進門后朝前走;(3)到小河過橋;(4)向右拐后朝前走;(5)繞過小山;(6)在湖邊的小樹林里找到我們。文章的主要內容和體裁基本上確定之后,接下來就可以按照自己的思路,以一定的描寫順序來說明了。
三、連句成文,提高文章的連貫性。
學生在完成書面表達的時候,偏重于材料的要求,受漢語的影響很大,這樣寫出來的每一個句子是完整、正確的,但是上下文好像沒有什么大的聯系,完全忽略了過渡性詞匯的應用,使得文章缺乏連貫性和可讀性。因此,學生在平時的習作中可適當使用過渡性詞語。
條件關系:as long as, so long as, on condition that, if, unless...
常見句型:When / So long as / As long as / Once + 從句
如:As long as you give up smoking, I will let you go to school.
讓步關系:no matter how / what / which / who / where / when / in whose...though / as / even if / though...
常見句型:No matter what / which / who / where / when / whose+從句(注意從句中的時態一般情況下用一般現在時態)
如:No matter what you do, you must do it well.
因果關系:because, since, as, thanks to, in case, as a result of...
常見句型:主句+because / since / as a result of+從句
如:I will take my raincoat in case it rains.
轉折關系:but, however, while, though, other?鄄wise...
如:The boy can speak a little English, but he likes it very much.
遞進關系:what’s more, besides, to make the matter worse, what’s worse...
如:He is friendly to us. And what’s more, he studies very well.
時間順序:first, second, third, then, last, finally, immediately, suddenly, soon...
如:First, she poured some water into the bucket.
并列關系:and, or, also, too, as well as, with...
如:The girl as well as her classmates often goes to the library on Sunday.
對稱關系:on the other hand, for the other thing, on the one hand, for one thing...
如:On the one hand I’d like a job which pays more, but on the other hand I enjoy the work I’m doing at the moment.
插入語:I think, I believe, do you think, I’m afraid, you know, as is known to all, in one’s opinion...
如:Who do you think will be our English teacher next term?
四、對寫好的作文進行檢查、修改。
書面表達分值是25分,所需要的時間大約是30分鐘左右,因此檢查修改是書面表達中的一個重要環節。檢查修改的原則是大處著眼,小處著手。考生在寫完草稿后,默讀一至兩遍,檢查修改文章是否跑題,檢查內容要點是否全面,格式是否正確,文句有無語病,行文是否連貫,檢查詞數是否符合要求,檢查文章中是否有拼寫和標點錯誤,刪繁就簡,使表達更加精煉,措詞更加恰當。
高考書面表達對答卷的書寫有明確具體的要求。整潔干凈的卷面,規范、美觀的字體會給閱卷者好的印象,可以得到“印象分”。因此,經過檢查修改后,考生要認真將草稿上的文章認真謄寫在試卷上,力求卷面整潔,千萬不能因為書寫問題影響自己的得分。
總之,書面表達題是英語高考試卷中的一道大題,寫作技巧是提高寫作速度和得到高分的有效途徑,寫作訓練應在老師的指導下進行,不要盲目或隨意,這樣,在高考考場緊張的氣氛中和有限的時間內,才不會產生畏懼心理,才能胸有成竹地把自己平時的水平充分地發揮出來。